絶対SIMPLE主義 WayForwardの「マイティーフリップチャンプ」がローカライズ決定！

WayForwardの「マイティーフリップチャンプ」がローカライズ決定！

だーいぶ前にWayForwardの「マイティーミルキーウェイ(MIghty Milky Way)」をリリースする予定ですとお伝えしましたが、「マイティーフリップチャンプ(Mighty Flip Champs!)」もあわせてリリースすることになりました！
— インターグロー (@intergrow) 2014, 2月 25

去年3DSDLソフトで配信された「マイティースイッチフォース」に続いて
同じWayForwardが開発を担当しているdsiウェアである「マイティーフリップチャンプ」も
インターグローからのローカライズが決定したぞ！

ていうかマイティーミルキーウェイもローカライズ決まってたの？！
情報見逃してたか……。

WayForward - Mighty Flip Champs

2009年に海外でdsiウェアで配信されたタイトルがやっと日本上陸！
上下2画面を入れ替えながら進んでいくパズルアクションか。なかなか難しそう。
向こうではPS3版も出てるのね。

Mighty Milky Way

そしてこちらは2011年に海外でdsiウェアで配信されたマイティーミルキーウェイ。
何回見ても「何してるんですか天海春香さん」って言いたくなる主人公だ。
スペース天海春香は宇宙の天海春香である。

巡音ルカによる日本語ボーカルがいい感じのPVがこちら。

マイティースイッチフォースにマイティーミルキーウェイにマイティーフリップス。
そして予定が発表されているdsiウェアのシャンティ～リスキー・ブーツの逆襲～と、
日本でもWayForward作品がようやく充実してきたな。

3DSDLソフト「マイティースイッチフォース」レビュー！丁寧なバランス調節に唸るパズル＆アクション！

マイティースイッチフォースは本当に面白かったのでこれは楽しみ。
タイトルロゴをカタカナに置き換えただけっていう暴挙から始まるローカライズがかなりアレだったのと、
一番最初に発表されたシャンティの続報がまったく無いのが心配ではあるが……色々とお願いしますよ！

関連記事